-
1 Durchflußöffnung
водопропускное отверстиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchflußöffnung
-
2 Durchlaß
сущ.1) общ. доступ, проход, туннель, цедилка, проезд (действие), решето, узкий проход, пропуск (действие)2) тех. наибольший диаметр заготовки, пропускание, пропускное отверстие, рабочий проход, фильтр3) стр. дюкер, мост малого пролёта 2.водопропускное отверстие, путепровод малого пролёта 2.водопропускное отверстие, малое искусственное сооружение5) гидр. водопропускное сооружение, водослив, водоспуск, пропускная труба, пропускная труба (в насыпи), водоспуск (в теле земляной плотины)6) горн. канава7) дор. водосброс, жёлоб, лоток8) радио. пропускание (сигнала)9) нефт. отверстие, пропускная способность, проходное сечение10) сил. проток (в стекловарение й печи)11) тепл. анемостат, вентиляционный плафон12) свар. наибольший диаметр заготовки, проходящей через шпиндель, пропускание (материала)13) гидравл. проходное отверстие, прохождение14) сткл. проток (ванной печи) -
3 discharge opening
1) Техника: выхлопное отверстие, выходное отверстие, разгрузочное отверстие2) Строительство: водопропускное отверстие, водоспуск (плотины), нагнетательное отверстие3) Нефть: выпускное отверстие4) Полимеры: спускное отверстие5) Макаров: выгрузное отверстие6) Цемент: отверстие истечения7) Общая лексика: водоотводное отверстие -
4 waterway
['wɔːtəweɪ]1) Общая лексика: судоходное русло2) Геология: канал для пропуска воды, отверстие для пропуска воды, отверстие или канал для пропуска воды, спускная канава3) Морской термин: ватервейс, водоспуск, гидроканал, путь перемещения воды4) Военный термин: внутренняя судоходная коммуникация (река, канал)5) Техника: водный путь, водовод, водоток, промывочная канавка (алмазного бурового инструмента), фарватер6) Сельское хозяйство: отверстие (щитовой плотины, регулятора)7) Нефть: промывочная канавка (алмазной коронки), промывочный канал (коронки долота), канавка8) Картография: канал, русло реки9) Бурение: проход10) Нефтегазовая техника промывочный канал коронки долота11) Нефтепромысловый: промывочный канал коронки12) Макаров: водопроток, водосливное отверстие, сбросной канал, сбросный канал, живое сечение (водотока), отверстие в свету (пролёта моста), отверстие (щитовой плотины, регулятора и т.п.)13) Общая лексика: водопропускное отверстие -
5 Durchflußöffnung
сущ.1) геол. водопропускное отверстие, живое сечение русла2) артил. отверстие для истечения жидкости, сопло3) горн. живое сечение отверстия, пролёт (отвального) моста, расстояние между опорами (отвального) моста4) дор. отверстие моста, расстояние между быками моста, расстояние между устоями моста, ширина отверстия живого сечения реки5) судостр. отверстие для протока -
6 gate opening
1) Техника: отверстие с гидротехническим затвором (напр. плотины), открытие гидротехнического затвора2) Строительство: проём ворот3) Лесоводство: шлюз4) Цемент: отверстие шибера5) Общая лексика: закрываемое затвором водопропускное отверстие -
7 discharge opening
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge opening
-
8 Siel
сущ.1) общ. сток, канал, небольшой шлюз2) тех. водопропускное отверстие (с затворами) в дамбе, канализационный коллектор, шлюзовое отверстие (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность)3) стр. канализационный трубопровод, коллектор общесплавной канализации, канализационная линия (труб)4) гидр. (канализационный) коллектор, водоспуск5) дор. коллектор, сточная канава6) ВМФ. морской проход, шлюз, водоспуск (в дамбе обвалования) -
9 pertuis
-
10 pertuis
сущ.1) общ. узкий пролив2) устар. отверстие, проём, узкий проход3) тех. быстрина, водопропускное отверстие, пролёт, проход для судов (в дамбе), узкий пролив (между островом и материком)4) стр. проход для судов (в дамбе)5) выч. критический параметр, ограничивающий производительность системы, узкое место -
11 foro
-
12 discharge opening
выпускное [разгрузочное, выходное, нагнетательное, выхлопное] отверстие; водопропускное отверстие; водоспуск ( плотины) -
13 Siel
n водопропускное отверстие с. (с затворами) в дамбе; канализационный коллектор м.; шлюзовое отверстие с. (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность) гидр.→ Sieltor→ Sielwerk→ Sielzug -
14 Durchflußöffnung
f гидр. -
15 Sielzug
сущ.тех. водопропускное отверстие, водоспуск, пропуск воды через сбросный шлюз -
16 pertuis de vanne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pertuis de vanne
-
17 orifice de digue
сущ. -
18 pertuis de vanne
сущ.тех. водопропускное отверстие, пролёт затвора -
19 Durchflusslücke
fводопропускной пролёт; водопропускное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchflusslücke
-
20 Durchflussöffnung
fводопропускное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchflussöffnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Альтернативные источники электроэнергии: приливные электростанции — 1.Введение. Проблема энергетики уже давно стоит ребром, особенно для некоторых областей нашей страны и мира в целом. А причина этого в том что у этих мест нет доступа, или он очень сложен, к энергоресурсам, таким как уголь, нефть и газ, которые… … Википедия
перекрывающая конструкция затвора — Подвижная часть затвора гидросооружения, перекрывающая его водопропускное отверстие. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор глубинный — 3.19 затвор глубинный: Затвор, перекрывающий отверстие, расположенное ниже уровня воды; его верхняя кромка находится ниже уровня воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации